In order to show a reference legend for your charts, you have to turn it on at Settings.
Double click on your chart in order to open your Chart pop-up window. The Settings tab will reveal all the controls, including the one which will allow you to turn on Legends for your chart.
Currently, you can't change the size and font of the Legend. The legends will appear in a line below the chart, aligned to the middle.