In order to be able to change your Team's name, you'll need to be the owner of the team. If you're not, you can ask the owner to change it.
Once in your Team's dashboard, select the option Team Members from the drop-down menu on the right corner of the screen, as seen below. You'll find the option to rename the team. See how below: